My name is T. Hayashi and I am just an ordinary Japanese housewife who started this “Let’s All Sing Together” project. Today, I would like to ask all of you to join us and share this great event – We sing the happy & peaceful songs together with as many people on Earth as possible on the same day at the same time: December 21st, 2015 And December 14th, 2015 (Practice-run) 10pm (22:00) – JST 1pm (13:00) - GMT We start at the same time on both 14th and 21st Songs: ▼First song 「John Lennon - Happy Xmas [War Is Over] 」https://youtu.be/oXaLu7bvke8 (Starting at 22:00/13:00 JST/GMT)★ ▼Second song 「We are the world」https://youtu.be/wXTcV0F4Dm0 (Starting at 22:05/13:05 JST/GMT)★ ▼Showing your Appreciation to Earth(Starting at 22:15/13:15 JST/GMT) If you can’t find any better phrase, please recite the following: ***************************************** Thank you very much for loving us. We are so thankful to be born on Earth. Let's stay together. ***************************************** Please imagine you are holding Earth like a small, precious ball while reciting the message. You can whisper or recite this in your heart. Let’s do it three (3) times especially if you feel good about this. You will be amazed how your heart truly feels. There is NO registration/application necessary. You don’t have to go anywhere. You can stay in bed while singing. Why in bed? Because some of us have that kind of condition – You see? We would love any of you to have fun with this event! You can whisper the whole thing in a train/bus. Of course, you can sing loud in a town smile絵文字 You can sing anywhere with any style you like. This is that simple project. 1000 people have been preparing for this special event since last year. Lots of people in the world participated our last practice-run on November 23rd. We have been posting the invitation in 30 different languages and trying very hard to spread the word with the hope to reach as many people on Earth as possible. We even sent the letter to President Obama in the U.S. You don’t like war, right? We don’t like it either. Please join this peace-focused event if you would love to do something good for all of us and the planet! And, please share this event with your friends and family if you like. What would you think to happen if all of us try to sing together with the peaceful mind? Let’s resonate the sound of voices instead of guns!! That is OUR WAY to choose peace on Earth. Please join us and find out how this will go!!! Thank you very much for your time.
★【ぐるっぽ:歌プロジェクト参加者募集】 2015-12-10 01:09:57 テーマ:歌のプロジェクト 翻訳 第2弾 http://group.ameba.jp/group/MlFly3oRO0kF/ ↑「子供たちの未来を考える会」 ~台所から世界を変えよう~(←スタッフさんのパクリ) 子供たちの未来を真剣に考えませんか? 「Let’s Sing Together」というイベントを知っているでしょうか ************************** Hello everyone, This is a brand new & exciting announcement for all of us! We just added another practice-run so that we could be perfectly ready for the actual day (December 21st, 2015). ************************** 世界中の人が一斉に同じ歌を歌うプロジェクトで その呼びかけは日本から世界に広がり 今では3分の2が海外の参加者なのです そしてその言葉は30ヶ国語に翻訳され ブログ、ツイッター、フェイスブックなどでさらに広がりをみせています こんな時代だからこそ、私たちが何か出来ないか 今はネットがあり、世界と繋がります ネットから世界から世界を変えませんか? 武器では戦争は止まりません 皆の歌声が世界を変えるのです ---------------------------------------------------- 携帯、PC対応可能です 「ピグで遊びたい、チャットしたいけれど携帯なの」という、そこのお嬢様 「トーク機能は文字数少ないしスクロールで読みにくいよね・・」という、そこの殿方 ここならば書き込みが楽ですし、媒体を選びません
Dear Mr. President, My name is Tomoko Hayashi and I am a Japanese housewife living in Tokyo, Japan. I'm writing this in the hopes you will join us in this project: “Let’s All Sing Together!” This is the peace-focused event where people all over the world will sing the same 2 songs together. My goal is to have as many people on Earth as possible to sing them on the same day at the same time. *The actual event is on December 21st, 2015.* This event is not affiliated with any particular organization, there's no member list, nor is there any money collected. It doesn't require people to attend any particular venue/place. We simply sing the songs simultaneously wherever each participant might be at the time. That simple act makes us feel connected and together. It's almost magical and over 1000 people have gotten together in such a way - 2/3 of them are actually living outside of Japan! The Paris attacks stunned us all. We've been trying to think hard what we can do while U.S., France, Russia and many other countries fight against ISIS. Instead of just thinking, I'd rather be singing and thinking. If both sides sing the same song at the same time, can we still fight? We'd like to stop shackling this planet with the chains of ideological grudges, fears and the grasping for power. That is my intention in sharing this project: “Let’s All Sing Together!” [[Event Detail]] December 21st, 2015; 8:00 a.m. in Washington DC; *Songs*: 8:00“Happy Xmas (War is Over)” ; 8:05“We are the world” ; 8:15 We'll recite this short message to the planet Earth 3 times (You can whisper this or recite it in your heart. ):**Thank you very much for loving us. We are so thankful to be born on Earth. Let's stay together. ** This is a one-time event, so we will do a rehearsal exactly one week (December 14th) before 12/21/15. “We are the World” is one the greatest songs born in the U.S. Imagine people all over the world singing this powerful song - yes, your country’s song, Mr. President. Please sing together with us! People like Yoko Ono have been following us as well. I do not collect people; I would rather gather people’s hearts. We sincerely hope to have your support with this project. We need the United States of America’s leadership and influence. Please spread the word and share the event! Thank you very much for your precious time, Mr. President! Sincerely yours, Tomoko Hayashi https://www.facebook.com/december212015/; https://twitter.com/hayashi1549; https://twitter.com/TOM6_jp
Dear Mr. President, My name is Tomoko Hayashi and I am a Japanese housewife living in Tokyo, Japan. I'm writing this in the hopes you will join us in this project: “Let’s All Sing Together!” This is the peace-focused event where people all over the world will sing the same 2 songs together. My goal is to have as many people on Earth as possible to sing them on the same day at the same time. *The actual event is on December 21st, 2015.* This event is not affiliated with any particular organization, there's no member list, nor is there any money collected. It doesn't require people to attend any particular venue/place. We simply sing the songs simultaneously wherever each participant might be at the time. That simple act makes us feel connected and together. It's almost magical and over 1000 people have gotten together in such a way - 2/3 of them are actually living outside of Japan! The Paris attacks stunned us all. We've been trying to think hard what we can do while U.S., France, Russia and many other countries fight against ISIS. Instead of just thinking, I'd rather be singing and thinking. If both sides sing the same song at the same time, can we still fight? We'd like to stop shackling this planet with the chains of ideological grudges, fears and the grasping for power. That is my intention in sharing this project: “Let’s All Sing Together!” [[Event Detail]] December 21st, 2015; 8:00 a.m. in Washington DC; *Songs*: 8:00“Happy Xmas (War is Over)” ; 8:05“We are the world” ; 8:15 We'll recite this short message to the planet Earth 3 times (You can whisper this or recite it in your heart. ):**Thank you very much for loving us. We are so thankful to be born on Earth. Let's stay together. ** This is a one-time event, so we will do a rehearsal exactly one week (December 14th) before 12/21/15. “We are the World” is one the greatest songs born in the U.S. Imagine people all over the world singing this powerful song - yes, your country’s song, Mr. President. Please sing together with us! People like Yoko Ono have been following us as well. I do not collect people; I would rather gather people’s hearts. We sincerely hope to have your support with this project. We need the United States of America’s leadership and influence. Please spread the word and share the event! Thank you very much for your precious time, Mr. President! Sincerely yours, Tomoko Hayashi https://www.facebook.com/december212015/; https://twitter.com/hayashi1549; https://twitter.com/TOM6_jp