FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
line

皆で歌おう

★皆で歌おやぁ (愛媛・伊予弁)
2015-11-08 19:57:23NEW !
テーマ:歌のプロジェクト 翻訳
皆で歌おやぁ



皆で歌う言う遊びを企画しとんよ

人類滅亡や言われたこの日に世界中の人が一斉に同じ歌を歌うて楽しもやぁ、
いう遊びに参加せんで?

日時
2015年12月21日 13:00(グリニッジ)/ 22:00(日本時間)
歌は
ジョンレノンの「ハッピークリスマス(戦争は終わった)」
の後で
作詞・作曲がマイケル・ジャクソンとライオネル・リッチーが共作した
「We are the world」なんよ

きっかけ言うんが、この日は人類滅亡や言われた日なんやって
何もなかった言うて笑い飛ばそ思うて企画したんよ

一度やったらわかるけど、めっちゃ楽しいけん!
それを知ってもらうために予行演習するけん

日時
2015年11月23日 グリニッジ時刻 / 日本時間
             01:00 / 10:00 
             06:00 / 15:00 
             13:00 / 22 : 00
この日3回やるけんね
歌は同じよ 
やけん、あんまり無理せんように歌える時に歌ってや

もし気が向いたら、歌った後、無事に過ぎたこの時間を感謝する言う意味で

地球をボールみたいに抱きしめるイメージして


*********************
いままで守ってくれてありがとう
地球に生まれて感謝しとるよ
これからもよろしく
*******************


いうフレーズをつぶやいてくれんかね
やけん、新しい世界に入る感じでいいんやないかいね
ほんで、地球が光って見える、その光が自分を包むイメージしたらもっと楽しいやろ

昨年から始まったこの企画は月一でやりよって、現在に至っとんよ
どんなに当日楽しめるか言うんを模索してきたんやけん

参加条件はないんよ
参加申し込みもないよ
人種も国籍も宗教も年齢も身分もいらん
英語で歌えんのやったら母国語でかまんけん
歯磨きしながらハミングでもええんよ
全部歌えんのやったらサビだけでもかまんけん
フレーズ言いたなかったらそれでかまん

ぜひ、みんな誘おて、人類滅亡がなかったいう幸せをかみしめよやぁ

皆で歌おやね!!


★歌の翻訳  お・ま・け サムライ編
2015-11-01 03:12:44
テーマ:歌のプロジェクト 翻訳
                 皆の衆にて歌おう



皆の衆にて歌う戯れを目論見しておる

人類滅亡と申されたこの日に天下中の人、一斉に同じ歌を歌とは楽しまふ

と云ふ戯れに参加しませぬか?

日時

2015年12月21日 13:00(グリニッジ)/ 22:00(日本時間)

歌は

ジョンレノンの「ハッピークリスマス(戦は終わった)」

の後にて

作詞・作曲がマイケル・ジャクソンとライオネル・リッチーが共作した

「We are the world」でござる

糸口はこの日は人類滅亡と申された日じゃでおます

少しものうこざったと破顔飛ばすべく目論見候成り

ひとたびやるとわかりんす、、とかく愉快である!

其れを知とはおりきじゃくべく予行演習をしんす

日時

2015年11月23日 グリニッジ時刻 / 日本時間

            01:00 / 10:00 

            06:00 / 15:00 

           13:00 / 22 : 00

この日参度(三度)やりんす

歌は同じでござる 

じゃから、如何ほどにも無理を致さぬにて歌ゑる時に歌とは願いたもうぞ

よしんば気、向居られたら、歌った後、無事に過ぎたこの刻限を感謝するでござる意味にて

地球を球(ボール)の如く抱きしめる印象をしながら



*********************

いままで守ってくれてありがとう(ゐままにて守とはくれてありがたき幸せ)

地球に生まれて感謝します(地球に生まれて感謝しんす)

これからもよろしく(かからも宜しくお願いいたす)

*******************



と云ふ ふれーず(フレーズ)をつぶやゐて願いたもうぞ

ぢゃってでござる、新しき天下に入る感じにてよきにてはござらぬでござろうか

しかして、地球、光とは見ゑる、その光、己を包む印象を致すともっと愉快であるでござる

昨年から始まったこの目論見は月一にて行ゐ、現在に至とはいるでござる

ゐかに当日楽しめるかを模索して参った



参加条件はありませぬ

参加申し込みもありませぬ

人種も幕府籍も宗教も年齢も身分もゐらぬ

メリケン言の葉(英語)にて歌ゑぬなら祖国語とはいえよき

ようじ(歯磨き)しなら はみんぐ(ハミング)とはいえよき

全部歌ゑぬならさび(サビ)のみにてとはいえよき

ふれーず(フレーズ)云おりきくぬなら其れとはいえよき



ぜひ、皆のものを誘とは、人類滅亡、のうこざったと云ふ恭悦至極をかみしめましょうぞ



皆の衆にて歌おう!!
スポンサーサイト
line

comment

管理者にだけ表示を許可する

line
line

FC2Ad

line
プロフィール

mottoiikotogaokiru

Author:mottoiikotogaokiru
FC2ブログへようこそ!

line
カテゴリ
line
最新記事
line
コメント
line
月別アーカイブ
line
有難う御座います
line
検索フォーム
line
RSSリンクの表示
line
リンク
line
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

line
QRコード
QR
line
sub_line
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。